lunes, 1 de febrero de 2010

La denominación del Valle de Los Pedroches

De nuevo sale en la prensa de hoy (El día de Córdoba)un artículo de opinión sobre la "incorrecta" denominación del Valle de Los Pedroches. Señala el autor (Juan Cabrera)que es un error de bulto que debiera enmendarse, y arguye para ello razones de tipo geográfico. Sobre el asunto ya se ha hablado largo y tendido, y han corrido ríos de tinta sobre ello, si bien es preciso hacer muchas matizaciones, y lamentablemente hoy no tengo tiempo. Aunque en principio todos estemos en cierta manera de acuerdo con lo que se argumenta, y así lo he manifestado en mi blog en alguna ocasión, también es verdad que el asunto queda así un poco cojo. La Administración utiliza el término con que formal y oficialmente se conoce a la comarca desde hace mucho tiempo. El hecho de que haya razones geográficas u orográficas para considera al término inadecuado, no es argumento suficiente para derribar un nombre que ya tiene asentado un cierto poso..., que obecede a otras cuestiones (de las que ahora no me puedo ocupar)y que la reiteración de un término durante décadas acaba haciendo Historia; sea correcto o no lo sea desde un punto de vista geográfico (con carácter científico actualmente). El vocablo fue asimilado en su día con verdades de otro tipo, y eso no puede negarse, con un cierto sentido romántico y con asimilación popular que no ve para nada con los ojos de la estricta ciencia. Puestos a considerar toponímicos..., tendríamos que reconsiderar muchos de los nombres de nuestra tierra, que en absoluto se atienen a razones geográficas en sentido estricto. Creo que si se ahonda mucho en la cuestión se acabará viendo que se están mezclando churras con merinas, aunque sea partiendo de una aparente verdad.

No hay comentarios:

QUE PARE EL TREN EN LOS PEDROCHES

QUE PARE EL TREN EN LOS PEDROCHES
Vista Parcial de la Manifestación en la Estación de Villanueva